..........Qualquer
aproximação ao oculto ou aos mistérios é, antes de mais nada, uma
extraordinária viagem através dos séculos. O seu estudo nos faz viajar do
passado remoto, percorrendo períodos como a queima das bruxas na Idade Média,
até o mais moderno laboratório de física nuclear. É uma viagem fantástica, uma
verdadeira peregrinação, e por isso mesmo deve ser feita com toda a atenção,
muita cautela, e sempre com os pés bem plantados no chão.
..........A fim de
facilitar a tarefa de quem se aproxima pela primeira vez ou já está dando os
primeiros passos na trilha foi que pensei em compilar alguns “murmúrios” de
magos, psicólogos, rabinos e, de preferência, daqueles que já tiveram os seus
escritos traduzidos para o português (neste caso mantive a ortografia do autor
ou do tradutor). Em alguns casos, como, por exemplo, no de Moses Maimonides,
não consegui fugir à tentação de traduzir algumas passagens dos seus textos.
Por ser um ABC, deixei fora muitos nomes famosos e clássicos tais como: St.
Martin, Court de Gibelin, John De, Robert Fludd e outros mais modernos, como
Blawatsk, Alice E. Bailey, Fritjof Capra e Robert Wang. Os estudiosos que
desejarem mais referencias podem encontrar uma fonte sem fim no livro A
treasury of traditional wisdom, de Whitall N. Perry, editado pela Perennial
Books Ltd. na Inglaterra, que contém 1144 páginas altamente inspiradoras. O
Dicionário das religiões, de John R. Hinnels, publicado pela editora Cultrix,
bem como o Dicionário de símbolos, de Jean Chevalier e Alain Gheerbrant da
editora José Olympio, são de grande ajuda. Isso sem deixar de indicar como
praticamente indispensáveis alguns bons livros de mitologia, como os do prof.
Junito de Souza Brandão, por exemplo.
..........Em outros
momentos, o leitor poderá ficar pensando por que não compilei parágrafos
inteiros em lugar de, quase sempre, pequenos trechos. Fiz isso de propósito, a
fim de estimular o estudo dos autores mencionados. Para a tristeza dos
levianos, o ocultismo ou esoterismo legitimo não existe sem muito estudo nem
pode ser encontrado em cápsulas de sabedoria. Há quem afirme que esse estudo
deveria ser matéria de universidade, com o que concordo plenamente; os
mistérios deixariam assim de ser tão perturbadores para mentes tacanhas e
falariam mais alto junto a inúmeras ciências, tal como já fizeram no passado.
Por que não relembrar que alguns destes “mistérios” foram responsáveis diretos
pela criação de varias ciências modernas como, por exemplo, a química – filha
direta da alquimia?
..........É
importante assinalar ainda que cada um aprende segundo a sua capacidade. Há por
aí uma certa intolerância em relação ao conhecimento de “cada um”, sobretudo
por parte daqueles que se julgam os verdadeiros donos da verdade. A
intransigência traz consigo o conhecimento superficial, precário e
supersticioso, quando não perigoso.
..........Muitos
textos contêm opiniões contundentes, ou até contraditórias, sobre o significado
de certas palavras. A meu ver, isso é altamente provocativo no sentido de gerar
pesquisas.
..........Um dos
livros mais mencionados é O pêndulo do Focault, de Umberto Eco, por ser uma
cabala, um romance, por conter pensamentos lúcidos e engraçados a respeito de
ocultismo, esoterismo e várias áreas correlatas e, principalmente, por ser
muito moderno na colocação destes assuntos.
..........Às vezes
alguns textos compilados são repetidos para verbetes diferentes porque
obviamente tem tudo a ver com os mesmos.
A ordem alfabética é
apenas para facilitar a busca. A leitura pode ser direta ou aleatória. A ordem
dos fatores definitivamente não altera o produto... Ah, sim, recomendo a todos
um bom dicionário etimológico.
Introdução, páginas 7, 8 e 9
Nenhum comentário:
Postar um comentário